更新日：2026-01-20 11:45
投稿日：2026-01-20 11:45
自分とは違う地域で育った地方出身の彼氏。ふとした瞬間に飛び出す方言に、「男らしくて素敵」とキュンとすることもあれば、まったく意味が通じなくて大混乱に陥ることも…。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
とくに文字だけのLINEでは、イントネーションがわからない分、難易度も倍増。今回は、彼氏の方言LINEが解読できず、パニックになった彼女たちの勘違いエピソードをご紹介します。
意味を知って赤面！ 彼氏との解読できない方言LINE事情
言葉の壁は、時に喧嘩のきっかけになることも…。彼女たちを翻弄した、難解な方言LINEをみていきましょう。
1. 私の服を投げないで！
全ての画像を見る「北海道出身の彼と同棲中のLINEです。彼が『まとめてあった古着を投げておいた』と言うので、なんで投げた？ どこに投げた？ と大パニックに。
実は、北海道や東北の一部地域で『投げる=捨てる』という意味みたいで…。彼としては『ゴミだと思ったから捨てておいたよ』という優しさだったようですが、私にとっては、なぜ投げたのかがわからなかったんです。今となっては笑い話ですが、びっくりしました」（26歳 アパレル勤務）
「投げる=捨てる」という北海道の方言の意味がわからず、混乱する人は多いといいますよね。
関東人の彼女にとって「服を投げる」は「ボールのようにただ投げる」という意味なので、驚いたそうです。
せっかく親切心で捨ててくれたのに、喧嘩になるなんて…（苦笑）。
恋バナ調査隊
記事一覧
公式Facebookをフォロー
公式X(Twitter)をフォロー
ラブ 新着一覧
今やカードとスマホさえ持っていれば、一日お出かけしてもどうにかなるというキャッシュレス社会になりつつありますね。合コン...
田中絵音 
「周囲に全然いい男がいない……」そう嘆いている女性はとても多いものです。けれど、そういう人に限って、職場と家の往復以外、...
内藤みか 
夫からDVやモラハラの被害に遭っている女性ほど、周囲に出しがちなサインもあります。
しかし一見すると、そうとは気づ...
並木まき 
さて、最近知り合いの結婚式がありまして、ホテルはリッツカールトン、指輪はハリーウィンストン、招待客は600人と豪華絢爛...
しめサバ子 
電子書籍も含めて、発売たちまち6万部突破のベストセラー『魔法の「メス力」』の著者で恋愛コラムニストの神崎メリさん...
神崎メリ 
「失恋をした日の夜、心が痛すぎて眠れずに朝を迎えてしまった。」そんな経験を持つ女性は多いでしょう。失恋したショックは大き...
孔井嘉乃 
セックスレスについての悩みを伺うたびに思うのは、原因も解決策もカップルの数だけあるということ。
日本性科学会の...
うかみ綾乃 
マッチングアプリなど、ネット経由で「知らない人」と出会うことが、ここ数年カジュアルになりました。しかし、そうした出会い...
ミクニシオリ 
もたもたしてる間に、幼なじみは結婚して子育てするなど教科書のような人生を歩み始めた――。アラサーに突入して焦燥感が高ま...
高輪らいあん 
結婚につながる恋コラム第6回は、意中の男性から「好きだ」と言ってもらうため、決してぶりっ子には見えず、でもしっかり女性...
山本早織 
「好きな気持ちが苦しく、どうしても告白したい！」そんな思いに駆られている女性は多いでしょう。思い余って告白をするのも良い...
DV夫との離婚が成立し、前向きな気持ちで新しい人生を歩みだしている女性に、悪気がなくとも、傷つく言葉をかけてしまう人も...
昔から、なぜ「愛人＝不幸そう」と思われるのでしょう？そもそも「愛人」という単語がなんとなく後ろめたい感じだったり、淫美...
リタ・トーコ 
ひと昔前は、デートの代金は男性がおごるもの、というのが当たり前だった時代がありました。
今は全てを男性におごっても...
深志美由紀 
電子書籍も含めて、発売たちまち6万部突破のベストセラー『魔法の「メス力」』の著者で恋愛コラムニストの神崎メリさん...
今や、15〜20歳離れた「年の差婚」は珍しくありません。もちろん女性が年上だというケースもありますが、どちらかといえば...
