「告白」するのは日本だけ? 海外カップルに聞いてみた。付き合う前の“見定め期間”やキスは当たり前!

ヤマコシショウコ 音楽家、ライター
更新日:2026-01-11 11:45
投稿日:2026-01-11 11:45

 昨今、グローバル化によって国際結婚や国際カップルが珍しくなくなってきました。しかし、恋愛の価値観は国や文化によってさまざま。日本では当たり前のことが、海外では普通ではなかったりします。そんな文化の違いを乗り越えて暮らす、オーストリアのカップル3組にインタビューしました。

 日本では当たり前の「告白」という文化が、海外には存在しないと聞きますよね。じゃあどうやって付き合うの? 今回は「告白」について伺います。

【読まれています】国際カップルってどう出会うの? 聖書の会がきっかけ、初対面まで5ヵ月…日本と違う「海外の恋愛事情」を聞いた

ケース1:「シチュエーションシップ」期間は嫌!

 まずは日本人女性のトモカさん(28歳/仮名)と、日本とオーストリアのハーフであるダビットさん(26歳/仮名)カップルから。

 彼のお母さんからの紹介で知り合ったというトモカさんとダビットさん。デートを重ねて3ヶ月経った頃に、ダビットさんから「告白」があり付き合い始めたそう。

Q.ヨーロッパでは基本「告白」はないのが一般的ですよね。ダビットさんはなぜ告白したんですか?

トモカ「本当はまだ付き合うんじゃなくて、しばらくはシチュエーションシップ(※)にしたかったんだよね?」

ダビット「もっとちゃんと考えたかったんだ。本当にちゃんと付き合えるのかどうか」

※シチュエーションシップ:友人以上恋人未満の曖昧な関係のこと。本格的な交際の前に、相手との相性を見定める期間でもある。

トモカ「私はシチュエーションシップが嫌で、それならもう会わないって言ったんです。そしたら『ドイツ語で、僕の彼女になってくれる?』って告白してくれました。初めて会ってから3ヶ月くらいのタイミングだったかな」

ダビット「そう、日本は“告白”するって聞いたんだ。実際は、『告白する前にキスしてもいい?』って言ったんだけど『それはダメ』って断られて。すごく緊張していたからもう覚えていないや…」

Q:ヨーロッパでは「シチュエーションシップ」が普通なの?

トモカ「そうですね。オーストリアでは、シチュエーションシップで3ヶ月くらい一緒に過ごして、本当に付き合えるのか考えます」

Q:日本の告白文化についてどう思う?

ダビット「とてもいいと思うし、ヨーロッパでもあると良いなって思うよ。だって他の友達を見てると付き合うまで長いし、半年もシチュエーションシップしたのに結局付き合えなかった…なんてこともあって辛そうだからさ。ただ告白文化を知らなかった身としては、告白は慣れなくて決意して頑張ったよ」

トモカ「こっちでは告白がないから今の関係がわからなくて。たとえば相手に『あなたのこと彼氏って紹介していい?』とか聞いて付き合ってるかどうか確認するんです。日本は遠回しに言う文化で海外はストレートに言う文化なのに、恋愛においては逆って面白いですよね」

ヤマコシショウコ
記事一覧
音楽家、ライター
オーストリア・ウィーン在住のお酒大好きな音楽家&Webライター。30代で再び学生をやる傍ら、海外ネタを中心にさまざまなジャンルの記事を執筆中。目下の目標は腹筋を割ること、夢のまた夢はウィーンと北海道の2拠点生活。

関連キーワード

ラブ 新着一覧


男性の脳を刺激 “香りマーケティング”は恋愛でも使えます
 結婚につながる恋のコンサルタント山本早織です。第1回目の「結婚につながる恋コラム」では、五感で男性を刺激する、最も効果...
山本早織 2019-03-25 07:40 ラブ
不倫からの略奪愛に長けた女性に見られる“危ない傾向3つ”
 不倫をしている女性の中には、「いつかは正妻から彼を略奪したい」と目論む女性も珍しくないようです。人の家庭をぶち壊してま...
並木まき 2019-04-14 03:08 ラブ
恋愛相談を女友達にするなら…絶対に知っておきたいルール
 恋愛中は「少しでも誰かに話したい!相談したい!」と思うのが女性です。そんな時にじっくり話を聞いてくれるのが、気のおけな...
孔井嘉乃 2019-04-13 02:02 ラブ
ナンパからの恋愛ってあり? ナンパでも誠実な男の見分け方
 ナンパ=チャラい、というイメージから「ナンパで始まる恋なんて絶対無理!」と思っている方も多いのではないでしょうか。実際...
しめサバ子 2019-04-10 03:27 ラブ
嫉妬心を消すには「逃げる」or「立ち向かう」の2択しかない
 仕事で活躍する同僚、好きな人の彼女、スタイルが良く笑顔が素敵な女友達、芸能人――。例えを挙げればキリがないほど、誰もが...
孔井嘉乃 2019-03-08 18:39 ラブ
上げ底に比例? シークレットシューズを履いた男のプライド
 ノンフィクションでお届けしている「ザンネンな恋の話」。今回は、身長168cmのモデル体型のんちゃん(仮名)が出会ったハ...
田中絵音 2019-03-28 20:58 ラブ
男性の「ちょっと距離を置こう」は何日? 結論を急ぐ女性へ
 お付き合いをしている男性からの「ちょっと距離を置こう」の言葉。「いつまでって何日!?」と、つい問いたくなりますよね。そ...
孔井嘉乃 2019-04-11 06:28 ラブ
【渋谷編・上】“いきなり恋人”からカジュアルに宗旨替え!
 もたもたしてる間に、幼なじみは結婚して子育てするなど教科書のような人生を歩み始めた――。アラサーに突入して焦燥感が高ま...
高輪らいあん 2019-04-22 23:05 ラブ
男の褒め言葉「かわいい」は「ブスじゃない」と同義だった
 合コンなどの前情報では、女性が「かわいい子を連れていくね!」と言っても、信じない男性が多いと聞きます。「女の言う“かわ...
並木まき 2019-04-08 01:48 ラブ
なかなか恋愛モードに入れない干物女子は“匂い”から入ろう
「最後に付き合ったのいつだったっけ?」  ある調査では彼氏が現在いない女性のうち、なんと40%以上が5年以上彼氏が...
しめサバ子 2019-04-15 03:04 ラブ
40代が危険…“そこそこオバサン”に愛想尽かし離婚を望む男
 最近、立て続けに晴れ晴れとした顔で「離婚したんです」と打ち明けてきた40代男性たちと話す機会に恵まれました。  ...
並木まき 2019-04-09 06:28 ラブ
永久保存版 「意識高い系男子」とうまく付き合う5つの方法
 さて、なにかと話題の意識高い系男子。サイバー〇ージェントや、リク〇ートなどの“超一流企業”によく生息し、目線の高さ、将...
しめサバ子 2019-04-20 00:17 ラブ
30代からの恋愛…理想の男性に出会うためにすべきことは?
 働く女性が多くなった今、結婚年齢もどんどん上がり、アラサー、アラフォーでも婚活はこれから!という方は増えていると思いま...
しめサバ子 2019-04-06 03:25 ラブ
堕ちやすい罠…夫の浮気でメンタルを壊す妻がやっていること
「夫の浮気」が発覚したとき、うまく対処して被害を最小限に食い止められる妻と、立ち回り方を誤り、さらなる悲劇へと進む妻がい...
並木まき 2019-04-07 07:17 ラブ
婚活とは食べログ3.1くらいの隠れた名店を探すことである
 今回は、グルメのお店探しと婚活の共通点についてお話しさせていただきます。  新しいお店を探す時、すっかり定着した...
しめサバ子 2019-04-12 05:48 ラブ
恋愛中のLINE「既読スルー」が気にならなくなる3つの方法
 恋愛中の「既読スルー」って厄介なものですよね。自分が「?」を投げかけているのに返信が来ないと1日中もやもやしてしまった...
孔井嘉乃 2019-09-11 06:39 ラブ